English

Animaux

Les animaux familiers peuvent être de merveilleux compagnons. Toutefois, comme résident d’une maison ou d’un appartement, vous devez comprendre ce qu’on attend de vous en tant que propriétaire d’animal et les effets négatifs que votre animal peut avoir sur votre voisinage. Il existe des règlements sur le contrôle des animaux familiers, sur les animaux bruyants et sur le ramassage des excréments de chien. En ne les respectant pas, vous risquez de recevoir des amendes ou de subir d’autres conséquences sérieuses. Si vous louez un appartement, vous pourriez même être évincé. 

La Ville d’Ottawa donne de l’information sur le contrôle et le soin des animaux à l’adresse

http://www.ottawa.ca/residents/animal_care/index_fr.html

Vous pouvez consulter la Loi sur la responsabilité des propriétaires de chiens à l’adresse

http://www.ottawa.ca/residents/animal_care/cats_dogs/dogs/liability_fr.html

Vous trouverez aussi de l’information sur l’enregistrement des chiens et des chats, sur les animaux bruyants, sur les programmes d’identification des animaux familiers et sur la stérilisation des animaux à l’adresse

http://www.ottawa.ca/residents/animal_care/cats_dogs/index_fr.html

Ramassage des excréments de chien

Les excréments de chien posent un risque pour la santé publique, rendent la pratique des activités de plein air déplaisante et polluent l'environnement. Aidez à améliorer la perception publique des chiens et des propriétaires de chiens - prenez l'habitude de ramasser les excréments de votre chien et de les ramener chez vous pour vous en débarrasser. La Ville vous encourage à vous débarrasser des excréments à la maison, dans votre toilette, puisqu'ils seront adéquatement traités à l'usine des eaux usées. Les propriétaires de chiens peuvent aussi inclure les excréments à leurs ordures, à condition de les emballer dans du papier absorbant et de les placer dans un sac scellé à l'épreuve des fuites. 

Le propriétaire d'un chien qui ne ramasse pas les excréments de son animal commet une infraction au règlement municipal. Il doit également les rapporter et les éliminer à son domicile sous peine d'amende. 

Pour obtenir un complément d’information sur les raisons pour lesquelles vous devez ramasser les excréments de votre chien et les conséquences auxquelles vous vous exposez si vous ne le faites pas, visitez le site 

http://www.ottawa.ca/residents/animal_care/cats_dogs/dogs/stoop/stoop_scoop_fr.html

Présence de chiens dans les parcs

Les parcs sont d’excellents endroits pour faire faire de l’exercice à votre chien. Cependant, vous devez toujours avoir de la considération pour les autres usagers quand vous y emmenez votre animal. Vous devez tenir compte du moment et des endroits où les chiens sont permis, et s’ils doivent être en laisse ou s’ils peuvent être en liberté. Dans de nombreux parcs, des enseignes indiquent ce qu’il faut faire. Pour obtenir un complément d’information sur les parcs d’Ottawa, visitez le site 

http://www.ottawa.ca/residents/animal_care/cats_dogs/dogs/parks/index_fr.html

Animaux sauvages

La présence d’animaux sauvages est normale en milieu urbain, puisque nous partageons le même environnement naturel. C’est pourquoi on trouve parfois des écureuils sur sa véranda ou des ratons laveurs dans ses ordures. Cependant, il arrive que les animaux sauvages créent des ennuis ou soient source de danger. Si un animal sauvage cause des problèmes sur votre propriété, n’essayez pas de l’approcher ni de vous en débarrasser vous-même. Il se peut que cet animal prenne peur et devienne agressif, ou qu’il soit porteur de maladies. Vous devez demander à un spécialiste de s’occuper de la situation. 

Pour obtenir un complément d’information sur ce qu’il faut faire lorsqu’on a des ennuis avec des animaux sauvages et sur les personnes qu’il faut appeler pour avoir de l’aide, visitez le site 

http://www.ottawa.ca/residents/animal_care/wildlife_problem_fr.html

Animaux du milieu rural

Lorsqu’on vit en milieu rural, on peut entrer en contact avec de nombreux types d’animaux, y compris du bétail, des animaux sauvages, des oiseaux migrateurs et des animaux domestiques. Des règlements s’appliquent à l’élevage de différents animaux, ainsi qu’à la chasse et à la gestion de la faune en milieu rural. Vous trouverez un complément d’information sur ces sujets à l’adresse 

http://www.ottawa.ca/residents/rural_connections/livestock/index_fr.html.