Courses automobiles dans les rues et excès de vitesse
Les courses automobiles dans les rues et les excès de vitesse causent souvent des accidents et des blessures graves, ou même des décès. En plus, ils font fréquemment des victimes chez les simples passants. Si vous voyez des courses automobiles dans votre voisinage ou si vous savez qu’il va y en avoir, appelez la police.
Courses automobiles dans les rues
Le Service de police d’Ottawa prend le problème des courses automobiles dans les rues très au sérieux, et les conséquences peuvent être graves. Les participants à de telles courses se verront imposer :
- La suspension immédiate de leur permis de conduire pour une période de sept jours;
- La mise en fourrière de leur véhicule pour une période de sept jours, qu’ils en soient ou non propriétaires.
Les personnes reconnues coupables de s’être livrées à des courses automobiles dans les rues se verront imposer :
- Une amende d’au moins 200 $ à 2 000 $ et d’au plus 10 000 $;
- Sur ordonnance du tribunal, la suspension de leur permis de conduire pour une période de deux ans dans le cas d’une première condamnation et de dix ans dans le cas d’une deuxième condamnation.
Les automobilistes qui dépassent de 50 km/h ou plus la limite de vitesse affichée sont traités comme s’ils faisaient une course ou une manœuvre périlleuse et s’exposent à toutes les pénalités indiquées ci-dessus.
Excès de vitesse
Les amendes habituellement imposées pour excès de vitesse sont en général inférieures à celles qui sont imposées pour les courses automobiles dans les rues. Cependant, si vous dépassez de beaucoup la limite de vitesse affichée, vous pouvez vous voir imposer des amendes sévères et des points d’inaptitude.
Vous trouverez un complément d’information sur le nombre de points d’inaptitude correspondant à diverses infractions à l’adresse
http://www.ottawapolice.ca/fr/ServingOttawa/SectionsAndUnits/Traffic/Tickets/demerit.aspx.
Pour obtenir un complément d’information sur les excès de vitesse, les courses automobiles dans les rues et d’autres questions concernant la circulation, visitez le site Web du SPO à l’adresse
http://www.ottawapolice.ca/fr/ServingOttawa/SectionsAndUnits/Traffic/safety.aspx.
Vous trouverez aussi des renseignements sur la sécurité routière par l’intermédiaire du Programme intégré de sensibilisation à la sécurité routière de la Ville d’Ottawa, qui est offert grâce à Santé publique Ottawa, au Service de police d’Ottawa, à Services et Travaux publics, et à des partenaires communautaires. Ces services et organismes collaborent afin de sensibiliser la population, de favoriser la sécurité sur les routes, ainsi que d’établir des programmes de sécurité routière et des initiatives d’application des règlements connexes.
http://www.ottawa.ca/residents/onthemove/driving/road_safety/index_fr.html
