<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0"
    xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
    xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
    xmlns:admin="http://webns.net/mvcb/"
    xmlns:rdf="http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#"
    xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/">

    <channel>
    
    <title>Prévention du Crime Ottawa</title>
    <link>http://crimepreventionottawa.ca/fr</link>
    <description>Nouvelles</description>
    <dc:language>fr</dc:language>
    <dc:creator></dc:creator>
    <dc:rights>Copyright 2012</dc:rights>
    <dc:date>2012-02-13T13:40:06+00:00</dc:date>
    <admin:generatorAgent rdf:resource="http://expressionengine.com/" />
    

    <item>
      <title>Séries de conférences&#45;Les crimes sexuels, une fatalité?</title>
      <link>http://crimepreventionottawa.ca/fr/newsroom/are-any-sex-crimes-necessary</link>
      <guid>http://crimepreventionottawa.ca/fr/newsroom/are-any-sex-crimes-necessary#When:13:40:06Z</guid>
      <description><![CDATA[<h3>Traitement et pr&eacute;vention &agrave; l&rsquo;h&ocirc;pital Royal et ailleurs</h3>
<p><strong>Experts :<br /></strong>Dr Paul Fedoroff, directeur, Clinique sur les comportements sexuels-Centre de sant&eacute; mentale Royal Ottawa</p>
<p><strong>Pr&eacute;sidente :&nbsp;</strong><br />Barbara MacKinnon, La Soci&eacute;t&eacute; de l&rsquo;aide &agrave; l&rsquo;enfance d&rsquo;Ottawa<br /><br /><strong>Participants:</strong><br />Susan Love, Les cercles de soutien et de responsabilit&eacute;<br />Steve Sullivan, Services aux victimes d'Ottawa</p>
<p><strong>Date :<br /></strong>Le lundi 27 f&eacute;vrier 2012, de 7 h 30 &agrave; 9 h 30<br />Caf&eacute; &agrave; 7 h 30, d&eacute;but de la conf&eacute;rence &agrave; 8 h<br /><br /><strong>Lieu :<br /></strong>H&ocirc;tel de ville, 110, avenue Laurier Ouest, salle Andrew-S.-Haydon</p>
<p><strong>Sujet :&nbsp;&nbsp;&nbsp;</strong><br />Les crimes sexuels &ndash; le pire cauchemar des parents et un motif d&rsquo;inqui&eacute;tude pour les femmes lorsqu&rsquo;elles sortent le soir, tandis que les hommes, eux, ne veulent tout simplement pas en parler. Y a-t-il moyen de les pr&eacute;venir? Est-il possible de traiter et de gu&eacute;rir les d&eacute;linquants sexuels? Venez d&eacute;couvrir les progr&egrave;s les plus r&eacute;cents dans le traitement de ces personnes &agrave; l&rsquo;occasion d&rsquo;un expos&eacute; pr&eacute;sent&eacute; par le Dr Paul Fedoroff, neuropsychiatre judiciaire de renomm&eacute;e mondiale et directeur de la Clinique sur les comportements sexuels au Programme de psychiatrie judiciaire int&eacute;gr&eacute;e de l&rsquo;H&ocirc;pital Royal Ottawa. Le Dr Fedoroff est pr&eacute;sident du comit&eacute; charg&eacute; des d&eacute;linquants sexuels &agrave; l&rsquo;American Academy of Psychiatry and the Law (AAPL) et pr&eacute;sident de la Division de la psychiatrie judiciaire de l&rsquo;Universit&eacute; d&rsquo;Ottawa. Steve Sullivan, directeur g&eacute;n&eacute;ral des Services aux victimes d&rsquo;Ottawa, qui a &eacute;t&eacute; le premier ombudsman f&eacute;d&eacute;ral des victimes d&rsquo;actes criminels, pr&eacute;sentera le point de vue de la communaut&eacute;. Le panel des intervenants sera compl&eacute;t&eacute; par Susan Love, coordonnatrice de projets aux Cercles de soutien et de responsabilit&eacute;, programme qui am&egrave;ne des b&eacute;n&eacute;voles &agrave; travailler directement aupr&egrave;s d&rsquo;anciens d&eacute;linquants sexuels.</p>
<p>Les pr&eacute;sentations seront donn&eacute;es en anglais seulement.<br />Nous encourageons les participants &agrave; poser leurs questions dans les deux langues officielles.</p>
<p>R.S.V.P. aupr&egrave;s de Pr&eacute;vention du crime Ottawa <br /><a href="mailto:pco@ottawa.ca">pco@ottawa.ca</a> ou 613-580-2424, poste 22454</p>
<p>*Le nombre de places est limit&eacute;*</p>]]></description>
      <dc:subject>Newsroom</dc:subject>
      <dc:date>2012-02-13T13:40:06+00:00</dc:date>
    </item>

    <item>
      <title>Lancement du programme pour couper la violence envers les femmes</title>
      <link>http://crimepreventionottawa.ca/fr/newsroom/program-launched-to-cut-out-violence-against-women</link>
      <guid>http://crimepreventionottawa.ca/fr/newsroom/program-launched-to-cut-out-violence-against-women#When:19:44:36Z</guid>
      <description><![CDATA[<p><a href="http://www.cfra.com/?cat=1&amp;nid=84038" target="_self">Lire au sujet du programme "Je peux MANifester le changement"&nbsp;au&nbsp;&nbsp;CFRA Nouvelles, &nbsp;27 janvier, 2012</a> (rapport en anglais seulement)<br /><br /></p>]]></description>
      <dc:subject>Newsroom</dc:subject>
      <dc:date>2012-01-31T19:44:36+00:00</dc:date>
    </item>

    <item>
      <title>Recherche des candidats pour conseil forum communautaire</title>
      <link>http://crimepreventionottawa.ca/fr/newsroom/cpo-is-recruiting-for-our-board-and-our-community-forum</link>
      <guid>http://crimepreventionottawa.ca/fr/newsroom/cpo-is-recruiting-for-our-board-and-our-community-forum#When:16:37:58Z</guid>
      <description><![CDATA[<p><strong>Pr&eacute;vention du crime Ottawa recherche des candidats pour si&eacute;ger &agrave; son conseil d&rsquo;administration et &agrave; son forum communautaire</strong></p>
<p><strong>Devenez partenaire pour faire d&rsquo;Ottawa </strong><br /><strong>une ville des plus s&eacute;curitaires</strong><br />&nbsp;</p>
<p><strong>En quoi consiste le conseil d&rsquo;administration?</strong><br />Le conseil d'administration qui dirige et guide Pr&eacute;vention du crime Ottawa est aussi charg&eacute; d'en &eacute;tablir l'orientation strat&eacute;gique, d'en assurer la saine gestion financi&egrave;re et d'en recruter le directeur g&eacute;n&eacute;ral. Le conseil d&rsquo;administration comprend 13 membres : cinq repr&eacute;sentent la communaut&eacute; et huit agissent au nom d&rsquo;organismes qui contribuent &agrave; la s&eacute;curit&eacute; dans la collectivit&eacute;. Le conseil se veut le reflet de l&rsquo;ensemble des citoyens d&rsquo;Ottawa.&nbsp;</p>
<p><strong>Qu&rsquo;est-ce que le forum communautaire?</strong><br />Les r&eacute;sidents d&rsquo;Ottawa peuvent contribuer au mieux-&ecirc;tre de la collectivit&eacute; en devenant b&eacute;n&eacute;voles au forum communautaire de Pr&eacute;vention du crime Ottawa (PCO).&nbsp; Pr&eacute;vention du crime Ottawa a des consultations avec un forum communautaire compos&eacute; d'intervenants du domaine de la s&eacute;curit&eacute; publique et de la pr&eacute;vention de la criminalit&eacute;. Le forum communautaire conseille les administrateurs au sujet des questions nouvelles, des priorit&eacute;s et des r&eacute;ussites.</p>
<p><strong>Qui est admissible?</strong><br />Les r&eacute;sidents d&rsquo;Ottawa &acirc;g&eacute;s de 18 ans et plus sont admissibles &agrave; une nomination. Le conseil d&rsquo;administration de PCO peut juger admissibles des personnes de l&rsquo;ext&eacute;rieur de la ville en raison d&rsquo;une contribution importante &agrave; la communaut&eacute; d&rsquo;Ottawa.</p>
<p><strong>Comment puis-je obtenir plus de renseignements?</strong><br />Si vous d&eacute;sirez obtenir de plus amples renseignements sur les diverses responsabilit&eacute;s, le processus de s&eacute;lection, ou sur le mandat et le r&ocirc;le de Pr&eacute;vention du crime Ottawa, consultez la politique de nomination du <a href="/uploads/files/who_we_are/cpo_appointment_policy_final-.doc" target="_self">conseil d&rsquo;administration</a> ou du <a href="/uploads/files/who_we_are/cpo_community_forum_appointment_policy_final-.pdf" target="_self">forum communautaire</a> (anglais seulement)</p>
<p><strong>Comment puis-je poser ma candidature?</strong><br />Veuillez soumettre une lettre de candidature d&rsquo;une page d&eacute;crivant vos comp&eacute;tences, vos habilet&eacute;s particuli&egrave;res, vos champs d&rsquo;int&eacute;r&ecirc;t et vos ant&eacute;c&eacute;dents. Vous pouvez poser votre candidature pour le conseil d&rsquo;administration et pour le forum communautaire. Les candidats doivent transmettre le document demand&eacute; par courrier &eacute;lectronique ou postal d&rsquo;ici mercredi, le 15 f&eacute;vrier 2012 &agrave; :</p>
<p>Francine Demers, Pr&eacute;vention du crime Ottawa<br />110, avenue Laurier Ouest, Ottawa,(Ontario) K1P 1J1<br />t&eacute;l&eacute;c : 613-580-2593-courriel:&nbsp; <a href="mailto:PCO@ottawa.ca">PCO@ottawa.ca</a></p>]]></description>
      <dc:subject>Newsroom</dc:subject>
      <dc:date>2012-01-20T16:37:58+00:00</dc:date>
    </item>

    <item>
      <title>PCO dans les nouvelles&#45;2011</title>
      <link>http://crimepreventionottawa.ca/fr/newsroom/cpo1</link>
      <guid>http://crimepreventionottawa.ca/fr/newsroom/cpo1#When:19:15:12Z</guid>
      <description><![CDATA[<p><a href="/uploads/files/news/letters_of_commendation-oct_to_dec_2011-gangs_and_awards.pdf" target="_self">octobre &agrave; d&eacute;cembre 2011&nbsp;(bandes de jeunes et prix de m&eacute;rites)</a></p>
<p><a href="/uploads/files/news/letters_of_commendation-oct_to_dec_2011.pdf" target="_self">octobre &agrave; d&eacute;cembre 2011 (vari&eacute;s)</a></p>
<p><a href="/uploads/files/news/letters_of_commendation-media_coverage_sept_-to_october_4.pdf" target="_blank">septembre et octobre 2011</a></p>
<p><a href="/uploads/files/news/14._letters_of_commendation-media_coverage-june_4_to_september_9_2011.pdf" target="_self">juin &agrave; septembre 2011</a></p>
<p><a href="/uploads/files/news/14._letters_of_commendation-media_coverage_april_to_june.pdf" target="_self">avril &agrave; juin 2011</a></p>
<p><a href="/uploads/files/news/letters_of_commendation-media_coverage_feb_to_april_2011.pdf" target="_self">f&eacute;vrier &agrave; avril 2011</a></p>]]></description>
      <dc:subject>Newsroom</dc:subject>
      <dc:date>2011-12-14T19:15:12+00:00</dc:date>
    </item>

    <item>
      <title>Élaboration d’un cadre d’intervention pour les adresses à problèmes</title>
      <link>http://crimepreventionottawa.ca/fr/newsroom/developing-a-framework-for-dealing-with-active-problem-addresses</link>
      <guid>http://crimepreventionottawa.ca/fr/newsroom/developing-a-framework-for-dealing-with-active-problem-addresses#When:19:18:16Z</guid>
      <description><![CDATA[<p>Il arrive trop souvent que les activit&eacute;s et incidents se d&eacute;roulant dans un logement perturbent la qualit&eacute; de vie des r&eacute;sidents de tout un immeuble ou de toute une rue.&nbsp; Pr&eacute;vention du crime Ottawa et le Comit&eacute; de la s&eacute;curit&eacute; pour le Cadre de d&eacute;veloppement communautaire s&rsquo;emploient &agrave; &eacute;laborer un cadre durable en vue de l&rsquo;adoption d&rsquo;une d&eacute;marche multi-intervenants pour faire face &agrave; la situation des adresses &agrave; probl&egrave;mes &agrave; Ottawa.&nbsp;&nbsp; Une adresse &agrave; probl&egrave;mes est une adresse qui est la source de perturbations constantes pour les voisins ou la source de plaintes pour des probl&egrave;mes de criminalit&eacute; et de d&eacute;sordre qui nuisent au bien-&ecirc;tre de la collectivit&eacute;.</p>
<p>Dans le cadre de ce projet, on a proc&eacute;d&eacute; &agrave; un inventaire des <strong><em><a href="/uploads/files/news/approaches_to_active_problem_addresses_from_municipalities_across_canada.pdf" target="_self">d&eacute;marches prises par les municipalit&eacute;s du Canada relativement aux adresses &agrave; probl&egrave;mes</a></em></strong> afin de savoir comment les autres municipalit&eacute;s traitent la question.&nbsp; <a href="http://crimepreventionottawa.ca/uploads/files/news/approaches_to_active_problem_addresses_from_municipalities_across_canada.pdf">Voyez la d&eacute;marche adopt&eacute;e par 16 municipalit&eacute;s.&nbsp;</a>&nbsp;(anglais seulement)</p>
<p>Les consultations avec la collectivit&eacute; et les intervenants constituent un autre volet de l&rsquo;&eacute;laboration du cadre d&rsquo;intervention.&nbsp; Nous avons form&eacute; trois groupes de r&eacute;flexion constitu&eacute;s de personnes qui sont impliqu&eacute;es au quotidien dans le dossier des adresses &agrave; probl&egrave;mes et nous tiendrons une table de discussion sur le sujet &agrave; la prochaine conf&eacute;rence de l&rsquo;Alliance pour mettre fin &agrave; l&rsquo;itin&eacute;rance, le 22 novembre.</p>
<p>Faites-nous savoir si vous souhaitez vous impliquer.&nbsp; <a href="mailto:CPO@Ottawa.ca">CPO@Ottawa.ca</a>.</p>
<p>&nbsp;</p>]]></description>
      <dc:subject>Newsroom</dc:subject>
      <dc:date>2011-11-16T19:18:16+00:00</dc:date>
    </item>

    <item>
      <title>Prix du mérite de la sécurité communautaire 2011</title>
      <link>http://crimepreventionottawa.ca/fr/newsroom/community-safety-awards-2011</link>
      <guid>http://crimepreventionottawa.ca/fr/newsroom/community-safety-awards-2011#When:16:36:56Z</guid>
      <description><![CDATA[<p><strong>Des b&eacute;n&eacute;voles prim&eacute;s misent sur la pr&eacute;vention pour lutter contre le crime </strong></p>
<p>(Ottawa) &mdash; Dans le cadre des Prix du m&eacute;rite de la s&eacute;curit&eacute; communautaire, Pr&eacute;vention du crime Ottawa a soulign&eacute; les efforts d&rsquo;une foule de b&eacute;n&eacute;voles d&eacute;vou&eacute;s et engag&eacute;s qui cherchent &agrave; renforcer le sentiment de s&eacute;curit&eacute;, d&rsquo;appartenance et de fiert&eacute; des membres de leurs communaut&eacute;s. Parmi les laur&eacute;ats, on compte notamment Patrick&nbsp;Mates, b&eacute;n&eacute;vole pour le Service de police d&rsquo;Ottawa, ainsi que le groupe de travail sur l&rsquo;environnement et l&rsquo;embellissement de Voisins unis.</p>
<p>Patrick Mates, laur&eacute;at dans la cat&eacute;gorie&nbsp; &laquo;&nbsp;B&eacute;n&eacute;vole en s&eacute;curit&eacute; communautaire&nbsp;&raquo;, a consacr&eacute; les 53&nbsp;derni&egrave;res ann&eacute;es &agrave; faire de sa communaut&eacute; un endroit o&ugrave; il fait bon vivre. Qu&rsquo;il s&rsquo;agisse de scoutisme, de soccer, de justice pour les jeunes ou de s&eacute;curit&eacute; communautaire, M.&nbsp;Mates a toujours r&eacute;pondu pr&eacute;sent et jou&eacute; un r&ocirc;le des plus importants. Il a entre autres &eacute;t&eacute; entra&icirc;neur et administrateur b&eacute;n&eacute;vole de soccer avant de travailler avec les jeunes d&eacute;linquants pour les aider &agrave; rester en dehors du syst&egrave;me judiciaire.</p>
<p>En&nbsp;2003, il a joint les rangs du Service de police d&rsquo;Ottawa en tant que b&eacute;n&eacute;vole du programme Inspection de s&eacute;curit&eacute; &agrave; domicile du centre de police communautaire de Wellington. Il est aujourd'hui responsable de la coordination du programme et de la formation des quelque 350&nbsp;b&eacute;n&eacute;voles qui y participent, en plus de mener lui-m&ecirc;me des inspections. M.&nbsp;Mates consacre 500&nbsp;heures par ann&eacute;e &agrave; ce r&ocirc;le qu&rsquo;il adore et en lequel il croit beaucoup. Pour lui, aider les autres &agrave; se sentir en s&eacute;curit&eacute; dans leur domicile et leur communaut&eacute; est une v&eacute;ritable passion.</p>
<p>Le prix &laquo;&nbsp;Programme de s&eacute;curit&eacute; communautaire&nbsp;&raquo; a &eacute;t&eacute; d&eacute;cern&eacute; au groupe de travail sur l&rsquo;environnement et l&rsquo;embellissement de Voisins unis. Les 65&nbsp;membres du groupe partagent l&rsquo;opinion qu&rsquo;un quartier bien am&eacute;nag&eacute; aide &agrave; la pr&eacute;vention du crime. Cr&eacute;&eacute; en&nbsp;2008, ce groupe b&eacute;n&eacute;vole est un mod&egrave;le en mati&egrave;re de collaboration. Il est constitu&eacute; de r&eacute;sidents, de propri&eacute;taires d&rsquo;entreprises, d&rsquo;associations de locataires, de membres des services de police, de fournisseurs de services et de repr&eacute;sentants locaux en mati&egrave;re de logement communautaire. Leur objectif&nbsp;: cr&eacute;er des liens entre les voisins, r&eacute;duire la criminalit&eacute; et augmenter le sentiment de s&eacute;curit&eacute; des citoyens en veillant &agrave; ce que chacun d&rsquo;eux d&eacute;veloppe un sentiment d&rsquo;appartenance envers les espaces communs.</p>
<p>On doit &agrave; ce groupe la cr&eacute;ation de jardins communautaires, l&rsquo;organisation d&rsquo;ateliers, d&rsquo;activit&eacute;s de nettoyage de quartier, de v&eacute;rifications pour la pr&eacute;vention du crime par l&rsquo;am&eacute;nagement du milieu et d&rsquo;&eacute;v&eacute;nements sp&eacute;ciaux ainsi que la mise sur pied du programme de sensibilisation &laquo;&nbsp;Take back Regina Lane&nbsp;&raquo; pour lutter contre la vitesse sur la ruelle&nbsp;Regina. Le 1<sup>er</sup>&nbsp;octobre dernier, 150&nbsp;b&eacute;n&eacute;voles se sont r&eacute;unis &agrave; Pinecrest Terrace pour construire les structures de jeux offertes par &laquo;&nbsp;Let Them Be Kids&nbsp;&raquo;. Aujourd&rsquo;hui, les jeunes qui fr&eacute;quentent le parc peuvent profiter d&rsquo;une aire de jeux accueillante et s&eacute;curitaire, alors que les parents et les adolescents du quartier ont trouv&eacute; un endroit propice aux rencontres et aux discussions. Ce rassemblement de personnes de tous &acirc;ges et en tous genres est une preuve ind&eacute;niable que leur communaut&eacute; leur tient &agrave; c&oelig;ur.</p>
<p><em><strong><a href="/uploads/files/events/cpo_awards_2011_for_website.pdf" target="_self">&nbsp;Photos des gagnants et finalistes</a></strong></em></p>
<p><em><strong>Avis de m&eacute;dias pour les Prix du m&eacute;rite de la s&eacute;curitaire communautaire de PCO </strong></em></p>
<p><a href="http://crimepreventionottawa.ca/fr/events/cpo-community-safety-awards">Les laur&eacute;ats des Prix du m&eacute;rite de la s&eacute;curit&eacute; communautaire 2011 d&rsquo;Ottawa sont annonc&eacute;s</a></p>
<p><a href="/uploads/files/news/crime_prevention_week-press_release-nov_8-final-fr.pdf" target="_self">Les chefs de file en s&eacute;curit&eacute; communautaire donnent aux jeunes et aux familles la cl&eacute; pour b&acirc;tir une vie meilleure &agrave; Ottawa</a></p>
<p><a href="/uploads/files/news/crime_prevention_week-press_release-nov9-final-fr.pdf" target="_self">Les laur&eacute;ats des prix du m&eacute;rite de la s&eacute;curit&eacute; communautaire unissent leurs efforts dans la pr&eacute;vention du crime, un jeune &agrave; la fois</a></p>
<p><a href="/uploads/files/news/crime_prevention_week-press_release-nov_10-final-fr.pdf" target="_self">Les efforts de chefs de file en pr&eacute;vention du crime &agrave; Banff‑Ledbury et au&nbsp;march&eacute;&nbsp;By sont r&eacute;compens&eacute;s</a></p>]]></description>
      <dc:subject>Newsroom</dc:subject>
      <dc:date>2011-11-09T16:36:56+00:00</dc:date>
    </item>

    <item>
      <title>Prévention du crime dans les secteurs ruraux : analyse documentaire</title>
      <link>http://crimepreventionottawa.ca/fr/newsroom/rural-crime-prevention-a-literature-review</link>
      <guid>http://crimepreventionottawa.ca/fr/newsroom/rural-crime-prevention-a-literature-review#When:18:41:27Z</guid>
      <description><![CDATA[<p>Pr&eacute;vention du crime Ottawa (PCO) se penche sur la question de la pr&eacute;vention du crime dans les secteurs ruraux de la r&eacute;gion d&rsquo;Ottawa. Dans un premier temps, nous avons proc&eacute;d&eacute; &agrave; une analyse documentaire de la pr&eacute;vention du crime en milieu rural. Cette analyse documentaire est un examen des &eacute;tudes universitaires ayant port&eacute; sur la pr&eacute;vention du crime en milieu rural.</p>
<p>La compr&eacute;hension des faits &eacute;tablis en mati&egrave;re de crime en milieu rural &ndash; et des moyens de lutte &ndash; constitue une premi&egrave;re &eacute;tape importante pour comprendre la situation dans la r&eacute;gion d&rsquo;Ottawa.. <a href="http://crimepreventionottawa.ca/uploads/files/publications/lit_review_-rural_crime_prevention.pdf">T&eacute;l&eacute;charger ou lire le rapport dans son int&eacute;gralit&eacute;</a>. Vous pouvez manifester votre souhait de lutter avec nous contre le crime en milieu rural.</p>]]></description>
      <dc:subject>Newsroom</dc:subject>
      <dc:date>2011-10-11T18:41:27+00:00</dc:date>
    </item>

    <item>
      <title>Bandes de jeunes d&#39;Ottawa : on y entre, on en sort</title>
      <link>http://crimepreventionottawa.ca/fr/newsroom/ottawa-youth-gangs-pathways-in-pathways-out</link>
      <guid>http://crimepreventionottawa.ca/fr/newsroom/ottawa-youth-gangs-pathways-in-pathways-out#When:13:16:38Z</guid>
      <description><![CDATA[<p>Ottawa&mdash;Pr&eacute;vention du crime Ottawa, en collaboration avec le Bureau des services &agrave; la jeunesse, a organis&eacute; un forum public appel&eacute;&nbsp; &laquo; Bandes de jeunes d&rsquo;Ottawa : on y entre, on en sort &raquo; le 24 octobre, 2011.</p>
<p>L&rsquo;&eacute;v&eacute;nement comprenait un panel d&rsquo;experts venus discuter des recherches les plus r&eacute;centes sur les bandes de jeunes &agrave; Ottawa, notamment des besoins de nos jeunes, du parcours de vie des membres de bandes &agrave; Ottawa, des programmes de renoncement et des approches destin&eacute;es &agrave; les aider &agrave; quitter la vie en bande.</p>
<p>Lisez les &eacute;tudes ci-dessous pour en apprendre davantage sur&nbsp; pourquoi les jeunes rejoignent des bandes, pourquoi beaucoup rejettent l'aide et ce d'Ottawa fait &agrave; ce sujet.</p>
<p><a href="/uploads/files/events/guns_and_gangs_ottawa_youth_gang_prevention_initiative_oct_24_2011_final.pdf" target="_self">Situation actuelle des bandes de jeunes &agrave; Ottawa</a> - Sergent d&rsquo;&eacute;tat-major Mark Patterson, Service de police d&rsquo;Ottawa, Unit&eacute; des armes &agrave; feu et des bandes de rue. (anglais seulement)</p>
<p>&laquo; <a href="http://crimeprevent.tempwebpage.com/uploads/files/initiative/life_course_of_youth_gang_members-_final-october_21-2011_.pdf" target="_self">Le parcours de vie des membres de bandes de jeunes</a> &raquo; (Life Course of Youth Gang Members) directrice, Pauline Jewett Institute of Women&rsquo;s and Gender Studies, Universit&eacute; Carleton, octobre 2011.<em>[en anglais seulement]</em></p>
<p>&laquo; <a href="http://crimeprevent.tempwebpage.com/uploads/files/initiative/needs_assessment_and_service_awareness_of_youth-final_jhs_report_november_2010.pdf" target="_self">&Eacute;valuation des besoins et sensibilisation aux services des jeunes de 10 &agrave; 14 ans vivant dans les secteurs prioritaires du Sud-Est et de l&rsquo;Ouest</a> &raquo;&nbsp; (Needs Assessment and Service Awareness of Youth Aged 10 to 14, Living in the South-East and West Priority Areas), Bureau des services &agrave; la jeunesse,&nbsp; juin 2010.<em>[en anglais seulement]</em></p>
<p>&laquo; <a href="http://crimeprevent.tempwebpage.com/uploads/files/initiative/final_report_-_leaving_criminal_youth_gangs_exit_strategies_and_programs.pdf" target="_self">Quitter les bandes de jeunes criminels : strat&eacute;gies et programmes de sortie</a> &raquo; (Leaving Criminal Youth Gangs: Exit Strategies and Programs), <a href="/uploads/files/initiative/appendix_a_-_review_of_youth_gang_exit_programs.pdf" target="_self">Appendix A</a> et <a href="/uploads/files/initiative/appendix_b_-_survey_of_resources_available_in_ottawa_for_gang-involved_youth.pdf" target="_self">Appendix B</a>-Professeurs Ross Hastings et Laura Dunbar,&nbsp; et M&eacute;lanie Bania, Institut pour la pr&eacute;vention de la criminalit&eacute;, Universit&eacute; d&rsquo;Ottawa, juin 2011&nbsp;<em>[en anglais seulement]</em></p>]]></description>
      <dc:subject>Newsroom</dc:subject>
      <dc:date>2011-10-11T13:16:38+00:00</dc:date>
    </item>

    <item>
      <title>Il faut que jeunesse se passe. Série de conférence</title>
      <link>http://crimepreventionottawa.ca/fr/newsroom/boys-will-be-boys-but-why-are-they-failing-at-school</link>
      <guid>http://crimepreventionottawa.ca/fr/newsroom/boys-will-be-boys-but-why-are-they-failing-at-school#When:20:03:26Z</guid>
      <description><![CDATA[<p style="text-align: center;"><strong>S&eacute;rie de conf&eacute;rences de PCO<br /></strong><strong>lundi 19 septembre 2011, &agrave; 8 h 00</strong><em></em></p>
<p><strong>Conf&eacute;rencier</strong>:&nbsp;&nbsp;<br />Dr H. Bruce Ferguson, Ph.D., directeur du Community Health Services Resource Group (groupe de ressources pour les services de sant&eacute; communautaire), Hospital for Sick Children<strong> <a href="/uploads/files/events/boys-september_19-2011.pdf" target="_self">(pr&eacute;sentation-anglais seulement)</a></strong></p>
<p><strong>&nbsp;</strong><strong>Participants&nbsp;:<br />Jennifer Adams</strong>, Ph.D., directrice de l&rsquo;&eacute;ducation, agente d&rsquo;&eacute;ducation principale et chef de la direction, Ottawa-Carleton District School Board<br /><strong>Julian Hanlon</strong>, directeur de l&rsquo;&eacute;ducation et secr&eacute;taire-tr&eacute;sorier, Ottawa Catholic School Board</p>
<p><strong>Pr&eacute;sidente:&nbsp;&nbsp;</strong><br /><strong>Barbara MacKinnon</strong>, directrice g&eacute;n&eacute;rale, Soci&eacute;t&eacute; de l&rsquo;aide &agrave; l&rsquo;enfance&nbsp;</p>
<p><strong>Sujet:&nbsp;&nbsp;&nbsp;<br /></strong>Les recherches r&eacute;v&egrave;lent que les gar&ccedil;ons sont moins nombreux que les filles &agrave; obtenir un dipl&ocirc;me d&rsquo;&eacute;tudes secondaires ou &agrave; effectuer des &eacute;tudes postsecondaires, ph&eacute;nom&egrave;ne qui entra&icirc;nera de graves cons&eacute;quences pour l&rsquo;avenir de nos enfants et pour la soci&eacute;t&eacute;. Sommes-nous en train de laisser tomber les gar&ccedil;ons? Joignez-vous &agrave; M.&nbsp;H.&nbsp;Bruce Ferguson, Ph.D., qui examinera l&rsquo;&eacute;cart croissant entre gar&ccedil;ons et filles, et ce que cette situation signifie pour les hommes de demain. Il discutera de l&rsquo;importance du succ&egrave;s des gar&ccedil;ons dans notre monde en rapide &eacute;volution, que nous comprenons mal, notamment en abordant la question de l&rsquo;incidence de la mondialisation ainsi que la fa&ccedil;on dont le conservatisme et le fondamentalisme fa&ccedil;onnent les gar&ccedil;ons. Cette conf&eacute;rence constitue pour les parents, les enseignants, les groupes communautaires et les chefs de file des domaines de l&rsquo;&eacute;ducation et de l&rsquo;application de la loi une excellente occasion de se r&eacute;unir afin de discuter du probl&egrave;me complexe du d&eacute;crochage chez les gar&ccedil;ons.</p>
<p><strong>D&eacute;tails&nbsp;:&nbsp;&nbsp;<br /></strong>H&ocirc;tel de ville, 110 avenue Laurier ouest, Salle Andrew Haydon <br />Le lundi 19 septembre 2011<br />7 h 30 ─ caf&eacute; et muffins <br />De 8&nbsp;h &agrave; 9 h 30&nbsp;─ conf&eacute;rence</p>
<p style="text-align: center;"><em>&nbsp;</em><em>Les remarques des pan&eacute;listes se feront uniquement en anglais. <br /></em><em>Les questions pourront &ecirc;tre pos&eacute;es dans les deux langues officielles.</em></p>
<p>&nbsp;</p>
<p><strong>&nbsp;Biographie de Dr Bruce Ferguson :<br /></strong>Le Dr Bruce Ferguson est directeur du Community Health Systems Resource Group de l&rsquo;Hospital for Sick Children. Il est &eacute;galement professeur de psychiatrie, de psychologie et &agrave; la Dalla Lana School of Public Health de l&rsquo;Universit&eacute; de Toronto. Le Dr Ferguson a enseign&eacute; la psychologie &agrave; l&rsquo;Universit&eacute; Carleton avant d&rsquo;accepter des postes de leadership dans le r&eacute;seau des soins de sant&eacute;, &agrave; l&rsquo;H&ocirc;pital Royal Ottawa et &agrave; l&rsquo;Institut psychiatrique Clarke.</p>
<p>Le Dr Ferguson a fond&eacute; le Community Health Systems Resource Group (CHSRG), qui a pour mission de cr&eacute;er et de mettre en place des mod&egrave;les syst&eacute;miques de r&eacute;ussite pour les enfants, gr&acirc;ce &agrave; un transfert de connaissances &agrave; tous les intervenants en mesure d&rsquo;induire des r&eacute;sultats positifs sur les enfants. Les objectifs du CHSRG consistent &agrave; am&eacute;liorer, &agrave; l&rsquo;&eacute;chelle communautaire, les services &agrave; l&rsquo;enfance et &agrave; la jeunesse, &agrave; renforcer l&rsquo;engagement communautaire envers les enfants et les jeunes, et &agrave; plaider en faveur de politiques efficaces &agrave; l&rsquo;endroit des enfants, des jeunes et de leurs familles, &agrave; tous les paliers de gouvernement.</p>
<p>Le Dr Ferguson participe depuis 1999 au projet de mesure de la sant&eacute; mentale des enfants du minist&egrave;re des Services &agrave; l&rsquo;enfance et &agrave; la jeunesse. Le CHSRG continue de diriger la mise en &oelig;uvre et l&rsquo;analyse des r&eacute;sultats de ce projet. En 2004-2005, le Dr Ferguson a dirig&eacute; l&rsquo;&eacute;quipe qui a r&eacute;alis&eacute; l&rsquo;&eacute;tude sur les finissants pour le minist&egrave;re de l&rsquo;&Eacute;ducation de l&rsquo;Ontario. Depuis lors, il a collabor&eacute; avec le Minist&egrave;re sur les programmes Apprentissage jusqu&rsquo;&agrave; l&rsquo;&acirc;ge de 18 ans et R&eacute;ussite des &eacute;l&egrave;ves. Actuellement, son &eacute;quipe vient de terminer une &eacute;tude sur la transition entre la 8<sup>e</sup>, la 9<sup>e</sup> et la 10<sup>e</sup> ann&eacute;es, et examine la mise en &oelig;uvre de changements dans l&rsquo;enseignement en classe qui permettraient de favoriser la r&eacute;ussite scolaire.</p>
<p>Le Dr Ferguson jouit d&rsquo;une r&eacute;putation solide en tant que cr&eacute;ateur et chef de programme. Il s&rsquo;est surtout consacr&eacute; &agrave; l&rsquo;&eacute;laboration de services efficaces, efficients et int&eacute;gr&eacute;s, en vue d&rsquo;am&eacute;liorer la r&eacute;ussite des enfants et des jeunes. Il fait en outre partie d&rsquo;une grande vari&eacute;t&eacute; de groupes de travail sur l&rsquo;&eacute;laboration de politiques et de programmes.</p>
<p style="text-align: center;">&nbsp;<strong>r.s.v.p. Francine Demers Pr&eacute;vention du crime Ottawa <br /></strong><strong><span style="text-decoration: underline;"><a href="mailto:francine.demers@ottawa.ca">francine.demers@ottawa.ca</a></span></strong><strong> o&ugrave; 613-580-2424 poste 22454</strong></p>
<p style="text-align: center;"><strong>&nbsp;</strong>*Le nombre de places est limit&eacute;*</p>
<p><strong>&nbsp;</strong></p>
<div>&nbsp;</div>
<p><span style="text-decoration: underline;">&nbsp;</span></p>
<h3>&nbsp;</h3>]]></description>
      <dc:subject>Newsroom</dc:subject>
      <dc:date>2011-09-07T20:03:26+00:00</dc:date>
    </item>

    <item>
      <title>A vos pinceaux ! 2011</title>
      <link>http://crimepreventionottawa.ca/fr/newsroom/paint-it-up-2011</link>
      <guid>http://crimepreventionottawa.ca/fr/newsroom/paint-it-up-2011#When:15:51:00Z</guid>
      <description><![CDATA[<p>En partenariat avec Travaux publics, Pr&eacute;vention du crime Ottawa a lanc&eacute; pour une deuxi&egrave;me ann&eacute;e le programme &nbsp;&Agrave; vos pinceaux !&nbsp;</p>
<p>V<a></a>isant &agrave; faire participer les jeunes &agrave; la cr&eacute;ation de murales. Cet &eacute;t&eacute;, dix groupes communautaires collaboreront &agrave; des &oelig;uvres d&rsquo;art public. <a href="/uploads/files/initiative/10._report_on_paint_it_up!_2011.pdf" target="_self">Rapport complet</a>&nbsp;(anglais seulement)</p>]]></description>
      <dc:subject>Newsroom</dc:subject>
      <dc:date>2011-03-02T15:51:00+00:00</dc:date>
    </item>

    
    </channel>
</rss>
